Através

Leonardo Beltrão é um insistente da cultura, romântico da culinária e viajante por opção. Taurino com ascendente em Virgem, nasceu em Varginha, vive em Belo Horizonte e sonha com Massarandupió. É pai da Cora e tem feito desse papel o maior dos seus aprendizados. 
Desde 2004, circula pelo universo da gestão cultural, com passagens por instituições como Inhotim, Sesc Palladium, Nexo, Prosas e Secretaria de Cultura de BH, entre outras. É formado em Turismo e pós-graduado em Marketing pela Puc Minas, onde também leciona no MBA em Gestão de Empreendimentos Culturais. 
Leonardo é o idealizador da Através e dirige todas as áreas, conduzindo sonhos com método e intuição.

Maria Carol acredita na arte como força transformadora e sabe que uma boa planilha faz milagre. Libriana com ascendente em Capricórnio e lua em Virgem, organiza o caos com afeto desde 2007, entre leis de incentivo, encontros e ideias que não param. Formada em Direito, trocou o tribunal pelo palco dos projetos culturais. Passou por banco, produtora, criou a Mercê e, desde 2021, comanda o planejamento da Através. É também uma das mentes por trás do TAU – Território Arte Urbana, festival que já atingiu quatro edições em BH. Foi professora de pós, ministra oficinas desde 2015 e tem o currículo recheado de formações em cultura, mediação, marketing e gestão. Técnica e criativa, é do tipo que sabe fazer caber sonho na planilha.